Translation of "degli allevamenti" in English

Translations:

of farms

How to use "degli allevamenti" in sentences:

Offriamo un'ottima posizione per i lavoratori della Eagle Ford Shale®, della JB Wells, dell'industria agricola e degli allevamenti di polli e bestiame.
We offer a convenient location for oil shed workers at Eagle Ford Shale®, JB Wells employees, agriculture industries and poultry and cattle workers.
Quest’ industria è tutt’altro che limitata, infatti, innumerevoli migliaia di cani sono allevati ogni giorno in queste fabbriche, che non compiono nemmeno con le norme basiche e più economiche degli allevamenti industriali.
This industry is by no means small scale, thousands upon thousands of dogs are factory farmed in this way every day, there is no emphasis on even the most basic and cheapest humane farming methods in this operation.
Aveva uno degli allevamenti più belli del quartiere in questa stia.
One of the most beautiful flocks in the whole Village was up here in this coop.
Medi Nova offre strumentazioni, prodotti e tecnologie per contribuire a migliorare l’efficienza degli allevamenti e il benessere animale.
Cylinder to bite Medi Nova offers equipment, products and technologies to help improve farm efficiency and animal welfare.
Per soddisfare la domanda crescente di pesce e frutti di mare in tutto il mondo, è necessario intensificare la produzione degli allevamenti ittici.
To meet rising demand for seafood worldwide, more and more fish have to be raised in fish farms.
· Crisi nel settore europeo degli allevamenti
Crisis in the EU livestock sector
• Mostra sulla storia degli allevamenti di lipizzani (a 6, 7 km dal centro della città)
• Lipizzaner Breed History Exhibition (4.2 mi/6.7 km from the city center)
Entro il 2020, con l'aumento degli allevamenti di suini su larga scala e delle famiglie che riproducono ruspanti, il numero di scrofe da riproduzione e suini vivi in Cina...
By 2020, with the increase of large-scale pig farms and free-range breeding households, the number of breeding sows and live pigs in china will exc...
Conservazione e smaltimento delle scorte degli allevamenti
Storage and disposal of farm supplies
In molti paesi, le procedure standard degli allevamenti intensivi vengono derogate dalle leggi sul trattamento degli animali, a prescindere dal dolore e sofferenza che provocano.
In the United States and many other countries, humane laws exempt “standard procedures” on farms, regardless of the pain and suffering they cause.
25 anni di automazione degli allevamenti
25 Years dairy automation Celebrate generations
Grazie a questo avanzato hardware, in futuro i manager degli allevamenti potranno avere le mani libere e disporre in qualsiasi momento di strumenti T4C InHerd con tutte le informazioni di cui hanno bisogno.
By using this advanced hardware in the future, farm managers will be able to keep their hands free and have the T4C InHerd tools with all the necessary information to hand at all times.
L’eccessivo sfruttamento degli allevamenti e il feroce disboscamento non fecero altro che peggiorare le cose, impedendo alla scarsa umidità residua del terreno di fertilizzare i campi.
Overexploitation of herds and fierce deforestation did nothing but make things worse by preventing low residual moisture from the soil to fertilize the fields.
Tra l'impoverimento del suolo, il crollo degli allevamenti ittici...
Between top soil depletion, the fish hatcheries collapsing...
Questi numeri sono, tuttavia, e con tutta probabilità, sottostimati poiché il settore degli allevamenti e dei macelli di cani è privo di controlli e regolamentazioni.
These statistics, however, may be low and the breeding environment and slaughtering process of dogs is unregulated.
La giornata del dottor Hamim a Cremona, si è poi conclusa con la visita ad uno degli allevamenti bufalini presenti sul territorio lombardo e che si avvale delle tecnologie di riproduzione assistita per la produzioni di embrioni.
The day of Dr. Hamim was then concluded with the visit to one of the buffalo farm in the area, which makes use of assisted reproductive technologies for the embryos
La combinazione del consumo di frumento, riso e ortaggi con la carne degli allevamenti segnò un grande passo avanti nella salute e nel vigore di questi popoli antichi.
And the combination of the wheat, rice, and vegetable diet with the flesh of the herds marked a great forward step in the health and vigor of these ancient peoples.
Abbiamo chiesto un'inchiesta parlamentare sulla sorveglianza degli allevamenti e del settore delle carni nei Paesi Bassi.
We have requested a parliamentary inquiry into the supervision of livestock farms and the meat sector in the Netherlands.
Sono cresciuta nel Maine, ma quando mi sono laureata alla Northwestern, ho deciso che ne avevo avuto abbastanza dei grandi pascoli dell'Indiana e degli allevamenti di aragoste del New England.
I grew up in Maine but when I graduated from Northwestern, I decided I'd had enough of the great cow pastures of Indiana and lobster fields of New England and deserved some proper civilization... among properly civilized people.
nella storia degli allevamenti di elefanti.
mass clown stomping in the history of elephant husbandry.
Le informazioni richieste per la registrazione degli stabilimenti riguardavano segnatamente i responsabili degli allevamenti, il proprietario e il numero distintivo.
The information required for registration included the person responsible for the laying hens, the owner and the distinguishing number.
Lely attirerà maggiore attenzione su questo grande traguardo nei prossimi mesi, anche in occasione di EuroTier, la più importante fiera mondiale per i manager degli allevamenti.
Lely will draw more attention to this milestone over the coming months, including in EuroTier, the world’s leading trade fair for farm managers.
A questo proposito, è necessario attivare discussioni pubbliche per la chiusura graduale degli allevamenti di cani ‘da macello’ che prendano in esame la crudeltà contro gli animali.
To this end, it is necessary to start public discussions for the phased closure of dog meat farms in which animal cruelty is inherent.
Patrono degli allevamenti in Corsica e guaritore, il migliore.
Patron saint of herds in Corsica and the best healer.
Lely è fortemente impegnata nello sviluppo del software di gestione T4C e nel sostenere i manager degli allevamenti tramite il dipartimento Farm Management Support.
Lely is greatly committed to the T4C management software and to giving support to farm managers through the Farm Management Support department.
Norme di produzione eccezionali in caso di particolari problemi di conduzione degli allevamenti biologici ai sensi dell'articolo 22, paragrafo 2, lettera d), del regolamento (CE) n. 834/2007
Exceptional production rules related to specific management problems in organic livestock in accordance with Article 22(2)(d) of Regulation (EC) No 834/2007
allevamento di bestiame, dove è richiesto di aumentare la qualità dei prodotti degli allevamenti, aumentando l'efficienza del lavoro di profilo e il numero di personale coinvolto.
Livestock raising, where it is required to increase the quality of products of livestock farms, increasing the efficiency of the profile work and the number of personnel involved.
Il modello Lely Attis PT 160 è un’imballatrice trainata che si adatta alle condizioni di lavoro degli allevamenti australiani ed è la macchina perfetta per i contoterzisti e le medie e grandi aziende.
The Lely Attis PT 160 is a trailed wrapper that suits Australian farming conditions and is the perfect machine for contractors and medium to larger farms.
A 2 ore da Parigi e a meno di 15 chilometri da Deauville, Cabourg o Villers-sur-Mer, il Villaggio Normandy Garden è situato nel cuore del Pays d'Auge, regione degli allevamenti di cavalli di razza.
Two hours from Paris, and less than 15 km from the beaches of Deauville, Cabourg and Villers-sur-Mer, the Normandy Garden holiday village is located in the heart of the Pays d'Auge, a stud farming region.
La vita delle persone è cambiata, il benessere degli animali è migliorato e il termine “efficienza degli allevamenti” ha assunto un nuovo significato.
Lives have been changed, animal welfare has improved and farming efficiency has been reinvented.
Tutta la fauna del parco Serengeti è riconosciuta come zoo e anche come uno degli allevamenti di punta in Europa per gli elefanti e i rinoceronti bianchi.
Serengeti Park, with all its animals, is recognised as a zoological garden and as one of the leading breeders of elephants and white rhinos in Europe.
25 anni di automazione degli allevamenti significa anche che un'intera generazione è cresciuta con i benefici apportati da questa nuova tecnologia.
25 years dairy automation also means that a whole generation has grown up with the benefits of this new technology.
Questo accade a causa delle condizioni degli allevamenti, le quali facilitano la diffusione delle malattie al tal punto che queste sono presenti in vaste aree in tutto il mondo.
This is due to the conditions in fish farms that facilitate the spread of diseases so much that they extend across vast areas of the globe.
Il software T4C (Time for Cows) rispecchia le competenze e l'esperienza di Lely nel settore dell'automazione degli allevamenti.
Lely’s knowledge and experience in the field of dairy farm automation is reflected in the T4C (Time for Cows) software.
In aggiunta a questa indagine sullo stato attuale degli allevamenti di cani, Lee Jeong-Mi insieme all’organizzazione KARA, prevedono di rivelare i risultati delle loro investigazioni sulla condizione di questi allevamenti agli inizi di Luglio.
In addition to this survey on the current state of the dog farms, Representative Lee Jeong-Mi and KARA plan to reveal the results of the investigations on the breeding environment of these dog farms in early July.
Per i manager degli allevamenti, il software T4C di Lely è molto più di un semplice sistema di mungitura o di alimentazione automatica.
For farm managers, Lely’s T4C software means that choosing Lely represents much more than just choosing an automated milking or feeding system.
Se le analisi cliniche o di laboratorio o le relazioni alla tubercolina confermano il sospetto di tubercolosi, la qualifica di « ufficialmente indenne da tubercolosi degli allevamenti di origine e di transito è revocata.
If the suspicion of tuberculosis is confirmed, either by tuberculin tests or by clinical or laboratory examinations, the officially tuberculosis-free status of the herds of origin and transit shall be withdrawn.
Un assorbimento più efficiente di nutrienti nei pesci beneficia l'ambiente e migliora l'economia degli allevamenti.
A more efficient uptake of nutrients in the fish does not only benefit the environment, but it also improves farm economy.
BioMar offre programmi alimentari differenziati per ogni Paese, basati sulle principali specie allevate in ciascuna regione e sulle specifiche condizioni di allevamento, quali le tipologie degli allevamenti o le condizioni climatiche.
BioMar offers a differentiated feed programme per country based on the primary fish species farmed in each region as well as the special farming conditions in the region - e.g. farm types or climatic conditions.
Oggi l'azienda danese è una delle società leader al mondo nel settore dei sistemi di climatizzazione e della gestione degli allevamenti della produzione zootecnica.
Today, the Danish company is one of the world's leading companies in the market for climate control and farm management of livestock production.
In relazione alle autorità competenti dei paesi in oggetto, controllano, oltre le norme sanitarie imposte, la provenienza degli animali originati delle zone o degli allevamenti soggetti ad un programma di sorveglianza specificata.
In relation with the competent authorities of the countries concerned, they control, as well as the health norms imposed, the origin of animals that come from zones or breeding programmes which are subject to a specific surveillance programme.
La capacità genetica degli allevamenti locali è limitata e la conoscenza delle buone pratiche agricole è scarsa.
The genetic capacity of local breeds is limited, and knowledge of farming best practices is low.
Lely Astronaut migliora la qualità di vita dei manager degli allevamenti e allo stesso tempo assicura il benessere degli animali e la redditività dell'azienda.
The Lely Astronaut improves farm managers’ quality of life while at the same time ensuring optimum welfare for animals and yield for the dairy farm.
Dopo il successo del lancio di Lely T4C InHerd nel settembre del 2013, Lely aggiunge un nuovo strumento al sistema di gestione mobile degli allevamenti.
After the successful introduction of Lely T4C InHerd in September 2013, Lely adds a new tool to its mobile farm management system.
Penso all'allevamento di alghe negli scarichi degli allevamenti di pesce.
I think of seaweed growing off the effluent of fish, for example.
Il 70 percento di tutti gli antibiotici consumati in America è consumato all'interno degli allevamenti animali.
Seventy percent of all antibiotics consumed in America is consumed in animal husbandry.
2.1313228607178s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?